您所在的位置:沙龙李乐网>手游>讯飞翻译机进入2.0时代 定义AI翻译四大标准

讯飞翻译机进入2.0时代 定义AI翻译四大标准

2019-08-25 14:52:09

这次论坛上,众多在BlockChain里乘风破浪的开拓者和先驱者来到这里与大家一同分享探讨他们对于BlockChain这个新兴领域的探索精神。“区块链经济打开了全新的世界,它是螺旋上升的过程,与以往的经济体系有相似也有本质性的不同,它将为更多领域赋能,改变生产关系,我们要以探索并好奇的心态共同助力这个生态的良性发展。”孙茳涛如是说。

人民网7月24日电 7月22日,重庆涪陵“2017南沱·睦和第二届荔枝采果活动”盛大开幕。活动现场,不仅有农户新鲜采摘的荔枝售卖,同时还销售红心火龙果、农家土鸭、土鸡蛋等特色农产品。

随着出境游市场的日益火爆与机器翻译技术的相对成熟落地,AI翻译机火了,仅今年公开发布的产品就有近十款。科大讯飞也于今年4月升级了过去的晓译翻译机,推出讯飞翻译机2.0版本。据介绍,目前讯飞翻译机2.0在京东平台销量第一,拥有99%的好评率,销售额破亿,系翻译机品类第一。

《联合报》的评论指出,借用当局的公式:不用电,就不必付钱,就不怕电费贵。“非核家园”展示的愿景,目前正是如此这般的鬼画符。

对此,谭雅玲表示,当前中国外汇储备连续保持在3万亿美元以上,规模和实力较强,可有效应对金融风险,并为“一带一路”等建设提供保障和信心支撑。她还指出,不应把外汇储备变化看成是单边的趋势,要放平心态看待。需要关注的是,外汇储备对国民经济和改革开放发挥的关键作用,“我觉得我们的心态要放平,我们的外汇储备的规模大家都是认可的,规模实力是在不断增强的,在世界上也是比较拔尖的,但未来是不是一定必须要只增不减呢?我觉得这个认知还要有一个正常合理的这种看法。所以外汇储备的敏感度,是它的实效性和对国民经济发挥的作用,包括它对改革开放发挥的作用才是最关键的。”

“翻译机的市场需求早就存在。”在接受21世纪经济报道记者独家专访时,科大讯飞消费者事业群翻译业务部总经理翟吉博坚定地表示。

问题是,为什么用户的翻译需求一定会催生独立产品?事实上,在翻译机诞生之前,手机上大量存在诸多翻译软件,在此背景下,翻译机为何还如此受到追捧?

翟吉博强调,定义AI+翻译的四大标准包括清、懂、准和美。首先是无论在嘈杂环境还是多轮对话的背景下,都能听得清;其次,无论何种语言或是复杂专业词汇,均需要“听得懂”;再次,跨语言翻译需要针对目标语言找到最精确的表达方式,以最恰当的方式进行表达,“翻译得准”。最后,在声音方面应当力图摆脱机械化发音,“发音美”,以此拉近沟通距离。“将四者有机结合才是最好翻译机的核心能力。”翟吉博认为。

本文由AI财经社原创出品,未经许可,任何渠道、平台请勿转载。违者必究。

翟吉博表示,软硬件一体化产品能够更好解决真实场景的用户需求。“我们的用户大多是用过翻译APP,但在使用过程中感受并不佳。”他向21世纪经济报道记者解释道,例如,在国外嘈杂的环境下,手机对音源的识别率并不高;若通过文本输入再翻译,则非常耗时且便捷性不够。此外,在他看来,手机作为私人物品,并不符合人与人当面交流的沟通工具的属性,在国外复杂网络环境下,手机APP也未必能达到好的体验。因此,他认为,在真实环境下,软硬件一体化产品是更优解决方案。

资料显示,讯飞翻译机2.0不仅做到了语音和物件、语音和图像翻译,更不断在离线翻译、方言翻译等A.I.翻译最具有难度的环节上持续发力。翟吉博介绍,目前针对中国用户的出境游主流需求,讯飞翻译机2.0覆盖了从中文到33种外文翻译共34种语言,覆盖95%以上的语言需求,其中包括主流语种如英语、日语、西班牙语、法语等,也包括小语种。此外,针对中国许多用户带有口音的特点,讯飞翻译机也进行了方言支持,目前可支持从粤语、东北话、四川话、河南话等方言的使用。

至于讯飞翻译机2.0目前的人群定位,翟吉博将之理解为出国频次较高的人群。“对翻译机需求越强烈的人群,越是高频出国、使用语言交流频次越高的人群,”翟吉博指出,“这类人群会非常注重使用体验和产品品质,对于价格较低的千元内产品,这些人群可能未必会有信任感。”

更多内容请下载21财经APP

继亚马逊影片公司成奥斯卡新赢家后,零售巨头们在影视业的布局也渐渐被人们所关注。事实上,苹果公司对原创内容的制作非常重视,根据《华尔街日报》的最新报道称,苹果已经在相关人才招聘领域拨出了10亿美元的预算,在未来的一年里制作和生产出高品质的原创内容。但是这一预算和流媒体服务巨头Netflix相比简直是小巫见大巫。Netflix高管称,公司明年计划在内容上投入70亿美元。

截至周一收盘,Facebook较7月25日创下的纪录高点跌约35%。奈飞收盘报284.84美元,较6月21日创下的纪录高点跌逾32%。亚马逊收盘报1538.88美元,较纪录高点跌超24%。

在回答选择结婚对象“绝对不可退让的条件”(多选)时,最多的回答是“人品”,有96%。其次是“价值观”,有92%。但是,有72%的女性选择了“收入”,大大高于仅有29%的男性。

与此同时,针对真实使用环境,讯飞翻译机拥有诸多考虑。例如,嘈杂环境下,翻译机在硬件和算法上进行了特殊处理,在网络情况不稳定时翻译机可变云端翻译为NMT离线翻译功能。在对背景噪音处理上,翻译机通过四麦拾音降噪,帮助更好地识别人声。

中证APP讯(记者 董添)旷达科技(002516)12月11日午间发布控股股东部分股权解除质押的公告。公告显示,于2018年12月11日接到公司控股股东、实际控制人沈介良关于部分股权解除质押的通知。本次解除质押数量为1.5亿股,占其本人所持公司股份总数的21.87%,占公司总股本的9.98%。

那么,相较于其他家的产品而言,讯飞翻译机2.0的特点又体现在哪里?

今日推荐
“欢乐与荣耀——迎接世警会成都城市音乐会”在蓉举办
“欢乐与荣耀——迎接世警会成都城市音乐会”在蓉举办

其中,北京量子信息科学研究院,组建了由诺奖获得者等专家组成的学术顾问委员会,推进共建单位科研人员“双聘”、科研设备“共享”,已兼聘科研人员94名;北京脑科学与类脑研究中心积极探索共建共享机制,已正式引[详细]

栏目推荐
中建三局北京公司启动“家和万事兴”活动
中建三局北京公司启动“家和万事兴”活动

“家和万事兴”活动一共分为传家宝、读家书、晒家训、谢家人、享家宴五个环节,每个环节创新表现形式,着重展现三局北京的创业发展史。传家宝环节集中展现了中建三局北京公司早年传承下来的老物件,包括进京第一单中[详细]

精彩推荐
中建三局北京公司启动“家和万事兴”活动
中建三局北京公司启动“家和万事兴”活动

“家和万事兴”活动一共分为传家宝、读家书、晒家训、谢家人、享家宴五个环节,每个环节创新表现形式,着重展现三局北京的创业发展史。传家宝环节集中展现了中建三局北京公司早年传承下来的老物件,包括进京第一单中[详细]